You can update this via repositoy group advanced settings: in Cached Commit data:[refresh now]
The way how it’s calculated cannot be done automatically in a simple way. It basically have to walk whole group to check all repositories and find latest update date.
In EE edition we have a scheduler action so it does that in the background