Huge performance difference between cloning the same repo in git and hg versions

there’s an NGINX pre-configured and isntalled on the OVA, you should just adjust the file in /etc/nginx/sites-enabled/ and bind it to server_name that you have set via DNS or simply /etc/hosts file. Then accessing VM just by that server_name should handle the connection via NGINX.